Alto Laguna Indigenous Territory, Osa Penisula
Mun rüga kuin, Bienvenidos,
Welcome!
Artisanal Projects
Touristic Projects
Visitor Guidelines
NGOTA
Ni né nó
Founded in 2023, NGOTA or the “Ngäbe Organization for Tourism in Alto Laguna”, is a collective of individual Ngäbe entrepreneurs who have a shared vision of promoting conservation, cultural preservation, economic development, and community empowerment through tourism in the Ngäbe Indigenous Territory & the world famous Corcovado National Park, on Costa Rica’s Osa Peninsula.
Our community is made up of about 200 individuals who mainly speak the native language of Ngäbere, alongside Spanish. We are nestled on the fringes of Corcovado National Park, our territory consists mainly of primary and secondary rainforest, interspersed with small farms and family homes.
We offer tours and experiences in our territory and Corcovado National Park. And, if you cannot visit us, we can visit you virtually or in person, through virtual tours and talks which can be done remotely for school and universities, and/or onsite tours, talks, and workshops where we can visit your hotel, home, or even cruise ship if you are in Southern Costa Rica.
Each member of NGOTA is an entrepreneur,
each of us has developed or is in the process of developing our own independent experience for visitors. Ranging from immersive tours of Corcovado National Park and forests in our neighboring territory to home visits, cultural tours, artist workshops, food services, and lodging. We welcome you to explore this website, discover more, contact us, and come visit.
artisanal Projects
Touristic Projects
History
Kugwe Kíra
We, Ngäbe, were traditionally nomadic, living in dispersed villages spanning northern Panama and southern Costa Rica. We journeyed to lowland areas, including the Osa, to harvest salt from the sea. Similar to many indigenous groups, we were marginalized and displaced, losing access to our traditional, ancestral lands. In the 1960s & 70s, a pivotal shift occurred as many of us began establishing ourselves here, leveraging Costa Rican law #7225 to establish our own territory. This led to the formal recognition of Ngäbe Alto Laguna in 1990, securing a space for our community.
We are Ngäbe, not Guaymí.
People often mistakenly call us Guaymí, a term derived by Spanish colonists.
Guaymí is an offensive term for us, representing an imposition rather than an acknowledgment of our identity. We ask that this term is not used when referring to us.
Traditions
As Ngäbe people, we proudly uphold a rich tapestry of traditions that have endured through generations, steadfastly preserved and practiced within our community.
Nú
Ngäbere
Our Native Language
Röchi
Ködä
Balsería
A traditional game where opponents target each other’s legs, below the knee, with sticks made of balsa wood.
Dribe
Kötän
Kwrá
Droä
Minchi
Attire
Ngäbe women adorn themselves in vibrant, handcrafted dresses called naguas, that fall to their ankles. Each dress is meticulously fashioned with geometric patterns, called dientes inspired by nature.
Food Systems
Nurá
Agricultural Practices Used by Ngabe:
Moon Cycles
Biomass covers and green fertilizers
Complex agroforestry systems
Native seeds exchange
Fallow Fields
We have cultivated a legacy of resilience and adaptation. Rooted in our ancestral lands, they have upheld traditional agricultural methods passed down through generations. Historical challenges like colonization, land access, and the Green Revolution have forced relocation to remote jungle and mountainous areas for us.
In the Alto Laguna Territory, we have honed diverse agricultural techniques amidst the tropical rainforest. From harvesting fruits and tubers to hunting amidst agroforestry systems, we navigate a delicate balance with nature. Today, economic shifts impact labor and education, prompting adjustments in food systems. Despite reduced reliance on slash-and-burn agriculture, the community faces the exclusion of traditional plants from commercial markets. Amidst these occurring shifts, we strive to preserve cultural heritage, fostering a deep connection to the land through practices like native seed exchange and ceremonial traditions.
Artisanal Projects
The Ngäbe people boast a renowned tradition of artisanal craftsmanship, with many skilled women of the community adept at creating a diverse array of goods. Using plant materials like pita and monkey comb, they create products including dresses, bags, jewelry, and dolls. These goods are dyed using natural vibrant plant-based colors. The process from harvest to finished product is a labor of love and can take weeks to months, depending on the project’s size and difficulty. Each piece is meticulously made with care and reflects our cultural heritage.
See artisanal projects here:
Meet the Artist
Ofelina Bejarano Aguirre is a respected member of the Ngäbe community and a talented craftswoman. She learned how to make traditional bags from her grandmother, and her dream is to teach young women the cultural significance of traditional crafts. She hopes to create a collective network of Ngäbe artists.
Täde
Handmade Ngäbe artisanal
Goods and Workshops
About
Ofelina makes her products by hand and harvests the natural materials such as pita, cabuya, monkey comb fibers, and dyes from plants from her garden. A bag can take up to a week to make, requiring an incredible amount of skill and patience. Ofelina processes her own fibers, which take one to eight days to prepare. It then takes several days to dye, weave and transform the fibers into finished products.
Contact: +506 8692-1331
Half-day, full-day, or multi-day workshops:
Join Ofelina for one-on-one or small group demonstrations & workshops. Learn about how plants are harvested, processed, & turned into natural fibers & dyes, which the Ngäbe have used for generations to create handwoven bags, clothing, and other artisanal goods. You will have the opportunity to hear about the whole process and see and purchase gorgeous finished pieces.
In-person store
Visit Ofelina’s store, where you can purchase her hand-made, natural products such as hand-woven bags, pillow cases, dolls, & more.
Meet The Artist
Local artist María De Gracia Bejarano offers traditional, handmade artwork and jewelry. Her artisanal knowledge was passed down from her mother and further taught by fellow community member, Ofelina. She dreams of inviting people to her home to share her culture, artisanal goods, and the beauty of her land. She hopes to preserve Ngäbe traditions and ways of life. María loves to share, and invites you to reach out and plan a visit!
Nürün Jatäi
About
Nürün Jutäi translates to leaf cutter ants in the Ngäbere language, the project’s name is inspired by their abundance in the forest near María’s home. María finds and cultivates many of the trees and vines used in her art from this forest, where there is also a waterfall that she hopes to share with guests. Her husband also helps collect tree bark fiber. She uses nails, knives, and stones to prepare materials to make her products, including natural dyes and paints that give color to her art.
Handmade Ngäbe artisanal
Goods and Tours
Products
Traditional handmade art including jewelry, wall art, stone carvings, handbags, bracelets, and ornaments!
Waterfall Tour
Join Maria on a leasurely 2 hour tour of her land. View a waterfall, wildlife, and learn about the history of the Ngäbe. Try fruits from her farm like cacao. Lunch is included.
Offers
Contact: +506 6204-0610
RETURN to Touristic Projects
Artesanía Catarata
What is Offered
Products:
Cecilia offers a wide variety of beautiful handicrafts such as wooden art, bracelets, necklaces, keychains, earrings, bags, & more.
In the Future:
Cecilia hopes to grow her handicrafts project as well as open a trail to a waterfall for people to visit and explore Alto Laguna.
About
Cecilia makes all of her products by hand using various natural materials such as mastate, seeds, and stones. Mastate, which she uses for many of her products is a material made from tree bark which requires incredible amounts of skill and dedication to work with. She dedicates a lot of time and passion to each unique project, some of which can take multiple days to complete. Cecelia hopes to preserve and share Ngäbe culture through the artwork she creates.
Meet the Artist
Cecilia Mendoza Montezuma lives in Alto Laguna with her family. She is a self-taught craftswoman with a deep connection to her family, community, and nature. She was first introduced to traditional Ngäbe handicrafts by her grandparents when she was a young girl. They used to make her traditional clothing and now she hopes to pass on this knowledge to her grandchildren.
To contact Cecilia, she is located at the Green Market in Puerto Jimenez on Saturdays from 11 A.M. - 3 P.M.
Tienda de Constura Ngabe Dan Ba Nuare
meet the artist
Leticia Quirós Mendoza was born and raised in the territory. She’s in love with the nature around her, and sees it as one of the most special features of the place she lives in. She learned how to make crafts by observing her mother, and is continuing the tradition by passing on her knowledge to her daughter.
ABOUT
Leticia makes traditional clothing and accessories that can be worn for cultural ceremonies. In the Ngäbe language, her project means ‘Beautiful Clothing’, and her products absolutely live up to their name. Leticia is invested in sharing her culture through handmade clothing with a Ngäbe aesthetic that can be worn by the public. Visit Leticia in her home to learn more about her work and purchase her products!
Products
Bags, dresses, hats, blouses, headbands, etc.
+506 6216-2313
+506 6471-5726
letiroxa@gmail.com
@dan_sribega_letiroxa
Dan sribega letiroxa
Artsanías Ñö Ogwä Kändi
MEET The Artist
Elena is a self-taught artisan who grew up in Alto Laguna, and continues to call this wonderful place her home. Between raising and taking care of her children, feeding livestock, and building a home, Elena squeezes whatever time she can into developing her beautiful arts & crafts. Elena has seen how far the territory has come in a short time, and looks forward to growing a business alongside the community. She invites you take a bit of her home to your own!
About
Using traditional techniques, Elena utilizes natural and repurposed materials to make a variety of clothing and crafts, ranging from the traditional cabuya plant fiber and material from rice sacks. She creates sustainable and beautiful utilitarian art pieces.
Contact
+506 8820-8319
Specialities
- Handwoven bags (out of natural & synthetic fibers)
- Dresses (youth & adult)
Ku
WHAT Is offered
Products
Emérita offers a wide array of gorgeous products including bags, jewelry, dolls, lanyards, drawings, figurines, and more.
In-person Store
Visit Emérita’s store, where you can purchase her hand-made natural products. She invites you to take a piece of her home back to yours!
Emérita Jiménez was born in Alto Laguna and continues to live in this beautiful place with her family. She is a well-respected person within her community and a self-taught artisan. She hopes to continue practicing and learning more about her crafts as she works with other artists in the territory. She has a deep connection with nature and takes inspiration for her work from the animals and forests surrounding her home. Emérita believes that the best part about living within her community is the feeling of collectivity & solidarity.
MEet the Artist
Contact
+506 7088-0437
About
Emérita makes all of her products by hand and uses many natural products grown in her garden including mastate, pita, seeds of heart, and natural root dyes. Her products take her several days to make from start to finish, requiring an incredible amount of patience and skill. Emerita chose the name “Ku” for her project, which translates to sloth in her native language Ngäbere, because she takes her time making her crafts and is slowly learning every day.
MEET THE GUIDE
Mugue (Mariano) Marquinez has dedicated his life to learning about his culture. After moving to Alto Laguna from Panama, he created Aguas Ricas as part of his mission to preserve that knowledge. His passion & humor make him a captivating storyteller that will engage you every step of the way.
Aguas Ricas Lodge
Ngäbe Indigenous Tours, Corcovado Hikes, Lodging, & Swimming
EXPERIENCE
Cultural Tour (1-3 hrs, with snack)
Join Mariano on a leisurely walk to learn about the community and medicinal herbs, experience Ngäbe traditions such as spirit trapping. and end with freshly-juiced sugar cane.
Waterfall Hike (2-4 hrs, with snack)
Tour the magical area between Corcovado and the indigenous territory.
Night Walk (with snack)
Walk through the forest at night for the opportunity to see nocturnal species.
Camping
Bring your own tent to spend the night at his riverside property.
Rustic Lodging
Private room with queen bed and bathroom
Two bunk-rooms with shared bathroom
Meals
Home cooked food options. Inquire in advance.
Aguas Ricas offers an interactive tour where you can learn about traditional food preparation, stories, and ceremonies of the Ngäbe community. Take a leisurely walk on a trail around the property with owner Mariano as your guide, and experience various cultural practices such as a medicinal herb garden, sugar cane processing, and more.
ABOUT
Contact: +506 6420-7476
aguaricaslodge@gmail.com
RETURN to Touristic Projects
MEET THE GUIDE
With dreams of eventually building a small museum, restaurant, and cabins, William Quirós Mendoza is passionate about sharing Ngäbe stories and culture . His mission is to protect and preserve the area. He hopes to make wildlife feel more comfortable and less shy by creating a safer environment for them to live in. His mother and nephew are helping by supporting his endeavors. Above all, William is a lover of nature and is extremely passionate about animals.
Kwrá
Exotic Farm and Medicinal Plants
If you want an exciting experience with cultural activities, art, waterfalls and hiking, join William on his farm. First, stop at a beautiful lookout point to learn about and see the Jegui, a traditional dance. Then, take a short hike to see a stunning waterfall. Without stops, the waterfall loop trail normally takes around 60 minutes in total. Along the way, you will take in sweeping views of Corcovado National Park traversing through both primary and secondary forest. The forest provides habitat for tapirs, jaguars, reptiles, birds, scarlet macaws, deer and more. On the trail, William will also give you the chance to learn about some native medicinal plants. At the waterfall, you will find two natural pools where you can bathe in the tranquility of the forest. Once back from the tour, you will have the opportunity to see and buy beautiful handmade art by William’s family.
About
Experience
Jegui
Waterfall Tour
Walk through the primary forest with William on a 1.5 mile, 30-45 minutes loop to a beautiful waterfall with two natural pools to swim in.
Experience a communal dance influenced by culture and the rhythms of traditional instruments and song.
Traditional Art
Buy handmade art by Williams family: baskets, keychains, bags, headbands, shirts, and jewelry.
Contact: +506 8755-8844
wil.bosomfriend@gmail.com
RETURN to Touristic Projects
ABOUT
Selmo offers tours that show the natural beauty of the Ngäbe territory. Visit this project and see how sugar cane juice can be extracted using a traditional press. Adventure through the rainforest, and spend time with Selmo while he shares invaluable knowledge about ecology and his culture. In this immersive experience, you will have the opportunity to view unique species, swim in refreshing rivers, explore the primary rainforest, open-air camp in a beautiful location, and deepen your knowledge of Ngäbe culture.
Oro Verde
MEET THE GUIDE
Selmo Mendoza Palacios believes that the forest is more valuable than any other gold in the world. Thus, Oro Verde, or “green gold”, was born. A hard worker and a warm soul, Selmo has been transforming his property to create a space where people can celebrate and share amongst each other in the natural beauty of the territory.
Ngäbe Indigenous Tours, Corcovado Hikes, Lodging, & Swimming
Experience
Rivers and Waterfalls
Take a short hike and spend the afternoon swimming and exploring the river and waterfalls bordering Corcovado National Park.
Night Tours
Watch the forest come alive at night under the darkness of cloud cover, a starry night, or in the glow of the moonlight.
Camping
Riverside camping, dinner included.
Sugar Cane Juice
Make Sugar Cane Juice with a traditional press.
+506 8627-6091
selmofmp@gmail.com
Oro Verde
oro_verde_camping
RETURN to Touristic Projects
Toucan Camping
SERVICES
Bird Watching Tour
Snake tour
Go on a three hour adventure to see numerous species of birds in the early morning or late afternoon. Snack included.
Ismael will take you on his trail through the primary and secondary forest to see a variety of snakes.
Bushmaster/Plato Negro tour
Night Tour
With an advanced booking, Ismeal can connect you to a once in a lifetime opportunity to try and spot this endangered reptile.
Be sure to book one of Ismael’s night tours for an exciting opportunity to see nocturnal species on the Osa. Remember to book in advance!
Sweeping views of the Golfo Dulce inspired Gladys, Raphael, and their son, Ismael to share the natural beauty of the area. The name “Toucan Camping” was inspired by the abundance of toucans that can be found around this site. Ismael is also a licensed tour guide and has extensive knowledge of the ecological environment with a soft spot for birds.
ABOUT our family
Home-cooked Meals
Camping
Enjoy a meal prepared by Gladys. Please contact in advance of arrival.
Bring a tent or stay in a hand-built, two-room cabin. Bathroom access available. Contact for more information.
*Contact for pricing*
RETURN to Touristic Projects
+506 8613-9896
toucancamping@gmail.com
Toucan Camping
Buena Vida
ABOUT
Hike through the Ngäbe indigenous territory with Maximiliano, someone who has an abundance of knowledge and experience. Swim in a river bordering the Osa’s Corcovado National Park. Maximiliano offers a beginner/intermediate hike, as well as an advanced hike.
MEET THE GUIDE
Maximiliano Mendoza Mendoza is an active community member and leader in Alto Laguna, having served 10 years on the Alto Laguna Association for Integrated Development (ADI). He dreams of generating employment within his community. When he is not guiding, he is also a welder, a mechanic, and works in construction. He wants to share his deep knowledge and connection with Ngäbe history and the natural world. Maximiliano hopes that one day his grandchildren can benefit from his business.
The Experience
River hike: Join Maximiliano for an adventurous 2.5 mile hike that includes 2 beautiful swimming holes. During this experience, you might see spider monkeys, giant trees, poison dart frogs, tropical birds, and numerous other unique species that can only be found in this region. You will also likely see tapir and peccary tracks along the trail.
Inquire about the beginner/ intermediate version of this hike as well.
+506 8907-1696, +506 8513-3820, +506 8630-4448
bosqueverdesmgosa@gmail.com
@buenavida.max
RETURN to Touristic Projects
Jemengo Töe
Day tour
Guided hike through the rainforest to a beautiful swimming hole. Moderate difficulty (3.75 miles~2 hours) with two river crossings. Javier offers a riverside snack & Costa Rican coffee brewed on the trail.
Night tour
Exciting chance to see nocturnal animals.
Overnight Camping
Tent camp at the main lodge or sleep in the riverside rancho directly on the border of Corcovado National Park.
Meals
Home cooked meals provided. Please request before arrival.
Artisan Goods
Traditional art handmade by family members.
ABOUT
Javier was inspired to name this project Jemengo Töe, after the daddy long leg spider. He believes these beings have a peaceful and harmless nature, and this is the energy he wishes to impart through this project. Come and enjoy stunning views of Corcovado National Park, adventure through the primary & secondary rainforest, and relax in a crystal clear swimming hole in the Ngäbe territory. During this unique experience, participants will have the opportunity to be in the forest and see wildlife while also learning about medicinal plants and traditional knowledge from members of the Ngäbe community.
MEET THE GUIDE
Learn about ecology and indigenous knowledge with your guide, Javier Quirós Mendoza. Javier is a teacher of Ngäbere language, and started this project to share with others, and to honor his father’s dream of bringing tourism to the community. According to Javier, indigenous people have learned that the forest is their “gold mine that gives life to human beings”, and this is why the community respects and understands the importance of nature. This is the message he wishes to spread through his project.
+506 6129-6323, +506 8482-1112
jemengotoekena@gmail.com
@tigwemagwe
@jemengotoe
RETURN to Touristic Projects
Proyecto Ecológico
MEET THE GUIDE
Eusebio Estanly Moreno cares deeply about sharing the culture and history of the Ngäbe ancestors. He has years of experience advocating for the needs of the community. He was an active member of the community’s Association for Integrated Development (ADI) for many years, and now is a court delegate for the community. Eusebio is currently working on a committee with the University of Costa Rica and MINAE to open a trail from Alto Laguna to the Los Patos entrance of Corcovado National Park, a project that will open many opportunities for the community through tourism.
ABOUT
Visit Eusebio and his wife, Ofelina, in their home for a conversation brimming with the history & culture of the Ngäbe community. Join Eusebio for a walk through his medicinal garden, a hike through the forest to a waterfall, or perform a traditional ritual with him. On the way you might see some exciting plant and animal species, including some species endemic to the area! He will be sure to impart plenty of his abundant knowledge.
the EXPERIENCE
Natural Medicine Tour
Take a walk around Eusebio´s property as he introduces you to the abundance of natural medicine in his own backyard!
Waterfall Hike
Go on a brief 1.2 mile (2 km) hike through the community to enjoy the majestic beauty of a rainforest waterfall!
History of Ancestors & Culture
(includes rituals)
Sit down with Eusebio as he walks you through the history & culture of the Ngäbe people, with demonstrations of some important rituals, such as the drinking of cacao, the “drink of the Gods”.
Lodging
Rent a room and bed for the night.
Camping (bring your own tent)
Spend the night on Eusebio‘s property under the stars.
Meals and food are available with advance notification and request!
Contact
RETURN to Touristic Projects
+506 6353-7435
estanlymorenoeusebio@gmail.com
Ngäbe Ethnobotanical Tour
ABOUT
Luis has curated a small medicinal garden, which he uses to treat ailments ranging from headaches, stomach pains, anemia, ulcer prevention, improved immune system function, spiritual healing...the list goes on! Spend time with Luis learning about the characteristics of different medicinal plants. Tour his herb garden and raised beds or come and walk through the incredible primary forest on a trail where Luis spends much of his time harvesting medicinal plants.
MEET THE GUIDE
Luis has been interested in plant medicine for the majority of his life, and believes the use of these traditional medicines are important for himself, his family, and society at large. He observes that many doctors tend to prescribe pills that cure symptoms but not the root cause of illnesses. He has treated numerous community members using medicinal plants, and his knowledge has been passed down from generation to generation. He plans on continuing the practice by teaching his son about the value of plant medicine. When he is not giving tours, he runs a a small convenience store with his family for the local community. Two of his children also have their own tourism projects in the community: Javier, who runs Jemengo TÖE, and William, who runs Kwrá.
Plant Tour:
Walk with Luis through his garden and the primary rainforest . The tour typically takes one to two hours, where you’ll have the chance to learn about nature: the mother of modern medicine. Questions are encouraged!
Contact
RETURN to Touristic Projects
+506 8731-8020
Proyecto Cultural
ABOUT
Explore the Ngäbe community and the beautiful forest connected to Corcovado National Park. Take advantage of the once in a lifetime opportunity to gain invaluable knowledge from Javier & his family about the local culture and history. Commemorate the experience with a hand crafted bag created by Celina Mendoza, Javier’s wife.
MEET THE GUIDE
Javier Gallardo Andrades has a wealth of knowledge about his people’s history, and some compelling stories of his own journey. During his 20s, Javier came to the Osa Peninsula to find the pura vida life and to establish himself and his family. As a maestro de la cultura, Javier has taken it upon himself to learn about the culture of his people and to preserve it, being one of the few knowledge holders of some traditional songs. The stories and knowledge Javier holds is immense.
River Tour:
Join Javier for a conversation about traditional rituals and Ngäbe culture. Enjoy a moderately difficult hike to the riverside, and refresh with a glass of fresh squeezed sugar cane juice. Take a dip in a beautiful swimming hole tucked around the riverbend.
RETURN to Touristic Projects
Contact
+506 6437-7987
Monte Verde
Jorge and his wife Donata own a big farm of 20 hectares, where they preserve traditional Nura (crops), such as corn, rice, beans, yucca, and tiquisque. Their farm is run with traditional agro ecology practices in mind. Jorge has carefully designed trails throughout the primary forest in which he has planted many native, edible, and medicinal plants for human use and for the wildlife. Jorge graciously welcomes anyone who wants to learn about agro ecology to stop by his property where you can help grow foods for Jorge and his family, learn about the animals, and much more.
ABOUT
Guided Agro-Forestry Tour
Jorge offers a guided tour of a 800 meter trail where he will teach you about medicinal plants, fruit trees, timber trees, pollinator plants, etc.
Traditional Agriculture Field Day
Learn to care for the land, make fertilizers, sow, harvest, and learn about traditional seeds with Jorge. A complimentary lunch will be included from the farm’s crops
Lodging
Jorge has space for hammock or tent camping on his property
Wood Sculptures
Jorge’s art- inspired by nature is available for sale
Offerings
Jorge Mendoza was one of the first members to arrive in Alto Laguna, arriving in 1976. Now, he is almost 70 years old and knows about every nook and cranny of this community. Hi grew up in SanVito, Brumali where he learned about agriculture, seed conservation and medicinal plants from his father. On his property, he has created a farm where he produces food both for his family and to exchange with his neighbors. In his free time, he enjoys carving wood and practicing his techniques.
Meet the Guide
Contact
+506 8504 9630
RETURN to Touristic Projects
Community Rules
- People respectful of our culture and territory are welcome to our community.
- You are within an Indigenous Territory with its own autonomy and internal rules. We invite you to inform yourself about Indigenous Law 6172 and ILO Convention 169).
- Be curious, ask questions and listen. Respect local knowledge, our worldview and the people who share their knowledge.
- We do not tolerate sexual harassment, street harassment, or any other type of harassment (Law 20.299 against street sexual harassment, Law 7476 against sexual harassment in employment and teaching).
- Please refrain from perpetuating stereotypes about our community.
- If you participate in a ritual or ceremony, show respect and follow the guide's instructions
- Ask before taking photos or videos of people, homes, ceremonies, sacred sites, and other important places.
- If you are a digital content creator and wish to make a publication about the community, you must first contact the NGOTA organization at turismongabe@gmail.com to receive our approval.
RETURN TO HOME
Resources
RETURN TO HOME
Territorio Indígena
Alto Laguna de Osa
Mun rüga kuin, Bienvenidos,
Welcome!
Proyectos TurÍsticos
NORMAS PARA VISITANTES
inglÉs
Acerca de
Ní Né Nó
NGOTA es un grupo de empresarios individuales que buscan traer más turismo al Territorio Indígena del Pueblo Ngäbe en la Península de Osa, Costa Rica. Cada uno de nosotros tiene proyectos individuales en los que realizamos recorridos por el territorio, recorridos culturales, artesanías, hospedaje, etc! ¡Le invitamos a explorar los proyectos y aprender más sobre nuestra comunidad!
Nuestra comunidad está formada por unas 200 personas que hablan principalmente el idioma nativo Ngäbere, además de español. Estamos ubicados en el borde del Parque Nacional Corcovado y nuestro terreno consiste principalmente
Historia
Kugwe Kíra
Nosotros y nosotras, el pueblo Ngäbe, éramos tradicionalmente nómadas y vivíamos en aldeas dispersas por todo el norte de Panamá y el sur de Costa Rica. Veníamos a las tierras bajas, incluida Osa, a recolectar sal del mar. Al igual que otros grupos indígenas, fuimos marginados y desplazados, perdiendo acceso a las tierras tradicionales. En las décadas de 1960 y 1970, muchos de nosotros comenzamos a establecernos aquí, utilizando la ley costarricense #7225 para establecer nuestro propio territorio. Ngäbe Alto Laguna fue reconocida oficialmente en 1990.
Somos Ngäbe, no somos Guaymí.
Somos Ngäbe, no Guaymí. La gente a menudo nos llama erróneamente Guaymí, término derivado de los colonos españoles. Guaymí es un término ofensivo para nosotros, ya que es un nombre impuesto, en lugar del nombre con el que nos referimos a nosotros mismos.
Tradiciones
Nosotros, el pueblo Ngäbe, tenemos muchas tradiciones sólidas que seguimos practicando y preservando.
Nú
Ngäbere
El uso de la lengua nativa.
Röchi
Ködä
Dribe
Balsería
Un juego tradicional en el que los oponentes se apuntan entre sí con palos de madera de balsa.
Kötän
Kwrá
Droä
Mütú
Minchi
Vestimenta
Las mujeres suelen usar vestidos tradicionales de colores brillantes que caen hasta los tobillos. Estos vestidos generalmente están hechos a mano y decorados con patrones en zigzag inspirados en la naturaleza.
VOLVER A ACERCE DE
Proyectos Artesenales
El gente Ngäbe cuenta con una reconocida tradición de artesanía, con muchas mujeres expertas de la comunidad en crear una amplia gama de productos. Utilizando materiales vegetales como pita y peineta, ellas crean productos que incluyen vestidos, bolsos, joyas y muñecas. Estos productos se tiñen con colores naturales vibrantes a base de plantas. El proceso desde la cosecha hasta el producto terminado es un trabajo de amor y puede llevar semanas o meses, dependiendo del tamaño y la dificultad del proyecto. Cada pieza está hecha meticulosamente con cuidado y refleja nuestra herencia cultural.
Mira proyectos de artesenal aquí: :
VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL
Täde
Ofelina Bejarano Aguirre es una talentosa artesana Ngäbe y una líder respetada en su comunidad. Aprendió la tradición del tejido de bolsos con su abuela, y su sueño es transmitir su conocimiento a las mujeres jóvenes de la comunidad, inclusive sueña con crear una red colectiva de artistas Ngäbe.
CONOZCA A LA ARTISTA
Ngäbe artesanal hecho a mano
Bienes y talleres.
Sobre Täde
Ofelina elabora sus productos a mano con fibras naturales como pita, cabuya y peine de mico, teñidos con plantas de su jardín. Un solo bolso puede tardar hasta una semana en fabricarse, requiriendo una dosis impresionante de maestría y paciencia. Ofelina extrae sus propias fibras, un proceso que tarda hasta ocho días. Seguidamente se dedica a teñir e hilar, para luego tejer cada hilo, transformándolo en un producto terminado.
Talleres de medio día, día completo o varios días:
Demostraciones y talleres individuales y grupales con Ofelina. En estos se enseña sobre la cosecha y el procesamiento de las fibras, el uso de tintes naturales y la elaboración de bolsos (conocidos como chacras), ropa y otros productos tradicionales del pueblo Ngäbe. Esta es una oportunidad para conocer todo el proceso, y adquirir magníficas piezas terminadas.
Visita al taller
Visite el taller de Ofelina, donde puede conocer y comprar sus productos tejidos y textiles, como bolsos tejidos a mano, fundas para almohadas, muñecas y más.
Contactar:+506 8692-1331
volver a Proyectos artesenales
Nürün Jatäi
SOBRE
Nürün Jutäi es el nombre Ngäbe de las hormigas cortadoras de hojas, inspirado por la abundancia en el gran bosque junto a su hogar. María encuentra y cultiva muchos de los árboles y enredaderas que utiliza en su artesanía. También hay una catarata que espera compartir con los invitados. Su esposo también ayuda a recolectar fibra de corteza de árbol (Mastate). Utiliza cuchillos y piedras para preparar los materiales para hacer sus productos, incluyendo tintes naturales y pinturas que dan color a su arte.
Ngäbe artesanal hecho a mano
Bienes y talleres.
OFERTA
Productos
Arte tradicional Ngäbe hecho a mano: Cuadros, tallados en piedra, bisutería, adornos, bolsas y pulseras.
Tour a catarata
Únase a María en un recorrido de 2 horas por su tierra. Puede ver una catarata y mucha vida silvestre y aprender sobre la historia de los Ngäbe. Tambien puede probar frutas de su finca como cacao. El almuerzo está incluido.
CONOZCA A LA ARTESANA
María De Gracia Bejarano es una artesana local que ofrece arte y bisutería tradicional hecha a mano. Sus conocimientos los aprendió de su madre y también de su vecina Ofelina, quién también es artesana tradicional de la comunidad. Sueña con recibir muchas personas en su hogar para compartir su cultura, sus artesanías y la belleza de su tierra. Espera preservar las tradiciones y formas de vida de Ngäbe. María le encanta compartir, y le invita a visitarla a ella y sus hijas en su hogar!
Contactar: +506 6204-0610
volver a Proyectos artesenales
volver a proyectos Turisticos
Artesanía Catarata
OFERTAs
Productos:
Cecilia ofrece una amplia variedad de hermosas artesanías como arte en madera, pulseras, collares, llaveros, aretes, bolsos y más.
En el futuro:
Cecelia espera hacer crecer su proyecto de artesanías y abrir un sendero hacia una catarata para que la gente visite y explore Alto Laguna.
SOBRE
Cecelia elabora todos sus productos a mano con diversos materiales naturales como mastate, semillas y piedra. El mastate, el material con el que trabaja más a menudo, es difícil de trabajar y requiere una increíble cantidad de habilidad y dedicación. Dedica mucho tiempo y pasión a cada proyecto único, algunos de los cuales pueden tardar varios días en completarse. Cecelia espera preservar y compartir la cultura Ngäbe a través de las obras de arte que crea.
Cecilia Mendoza Montezuma vive en Alto Laguna, donde cuida a sus nietos. Es una artesana autodidacta con una profunda conexión con su familia, comunidad y naturaleza. Sus abuelos la introdujeron por primera vez en la artesanía tradicional Ngäbe cuando era una niña. Solían confeccionarle ropa tradicional y espera transmitir este conocimiento a sus nietos. Ella perseveró a través de los desafíos de aprender por sí misma estas habilidades y espera continuar apoyándose con su talento.
Conozca a la Artista
Para contactar a Cecilia, se ubica en el Mercado Verde de Puerto Jiménez los sábados de 11 a.m. - 3 p.m.
volver a Proyectos artesenales
Tienda de Constura Ngabe Dan Ba Nuare
sobre
Leticia fabrica ropa y accesorios tradicionales que se pueden usar para ceremonias culturales. En el idioma Ngäbe, su proyecto significa ‘Ropa Hermosa’, y sus productos están a la altura de su nombre. Leticia le apasiona compartir su cultura a través de ropa con estética propia de la cultura Ngäbe que puede ser usada por el público en general. ¡Visita a Leticia en su casa para aprender más sobre su trabajo y comprar sus productos!
Leticia Quirós Mendoza nació y creció en el territorio. Está enamorada de la naturaleza que la rodea y la ve como una de las características más especiales del lugar en el que vive. Ella aprendió a hacer manualidades observando a su madre, y continúa la tradición al transmitir sus conocimientos a su hija.
conozca a la artista
ofertas
BOLSAS, SOMBREROS, BLUSAS, CINTAS PARA EL PELO, VESTIDOS
contactar
+506 6216-2313
+506 6471-5726
letiroxa@gmail.com
@dan_sribega_letiroxa
Dan sribega letiroxa
volver a Proyectos artesenales
Artsanías Ñö Ogwä Kändi
conozca a la artista
Elena es una artesana y costurera autodidacta que creció en Alto Laguna, y continúa llamando a este maravilloso lugar su hogar. Aparte de criar a sus hijos, alimentar al ganado y construir un hogar, Elena aprovecha todo el tiempo que puede para desarrollar sus hermosas prendas de vestir y artesanías. Elena ha presenciado grandes cambios en su territorio en poco tiempo, y espera hacer crecer su negocio junto con la comunidad. ¡Ella le invita a llevarse un pedacito de su proyecto con usted!
especialidades
- Bolsos tejidos a mano con fibras naturales y sintéticas
- Vestidos para jóvenes y adultos
Sobre
Utilizando técnicas tradicionales, Elena utiliza materiales naturales y reutilizados, como fibra de cabuya y sacos de arroz, para elaborar sus productos; obras de arte sostenible, utilitarias y hermosas.
Contactar
+506 8820-8319
volver a Proyectos artesenales
Ku
ofertas
Productos
Emérita ofrece una amplia gama de magníficos productos que incluyen bolsos, joyas, muñecas, cordones, dibujos, figuritas y más.
Tienda En Persona
Visita la tienda de Emérita, donde podrás comprar sus productos naturales hechos a mano. ¡Te invita a llevarte un pedazo de su casa a la tuya!
Emérita Jiménez nació en Alto Laguna y continúa viviendo en este hermoso lugar con su familia. Es una mujer respetada dentro de su comunidad y una hábil artesana principiante. Es autodidacta y espera seguir practicando y aprendiendo más mientras trabaja con otros artistas del territorio. Tiene una profunda conexión con la naturaleza y para su trabajo se inspira en los animales y los bosques que rodean su hogar. Emérita cree que la mejor parte de vivir en su comunidad es cómo trabajan juntos.
conozca a la artista
Contactar
+506 7088-0437
volver a Proyectos artesenales
sobre
Emérita elabora todos sus productos a mano y utiliza muchos productos naturales cultivados en su jardín, incluidos metate, pita, semillas de corazón y tintes de raíces naturales. Le lleva varios días elaborar sus productos de principio a fin, lo que requiere una increíble cantidad de paciencia y habilidad. Emérita eligió el nombre “Ku” para su proyecto, que se traduce como perezoso en su idioma nativo, Ngäbere, porque se toma su tiempo haciendo sus manualidades y poco a poco va aprendiendo todos los días.
CONOCE LA GUÍA
Mugue (Mariano) Marquinez ha dedicado su vida a aprender sobre su cultura. Después de mudarse a Alto Laguna desde Panamá, creó Aguas Ricas como parte de su misión de preservar ese conocimiento. Su pasión y humor lo convierten en un narrador cautivador que te atraerá en cada paso del camino.
Aguas Ricas Lodge
Tours indígenas Ngäbe, caminatas por el Corcovado, alojamiento y natación
La Experiencia
Tour cultural Ngäbe (Con refrigerio)
Una charla sobre la comunidad y cultura Ngäbe, y caminata para ver plantas medicinales, comida local, ceremonias como atrapando espiritus, y cana para finalizar (1-3 horas).
Caminata a catarata (Con refrigerio)
Un tour magico entre Corcovado y el territorio Indigena
Tour nocturno (con refrigerio)
Caminata nocturna por el bosque y avistamiento de especies nocturnas.
Tienda de campaña o albergue rustica
Traiga su propia tienda de campaña y acampar al lado del rio.
Albergue rustica
Un cuarto privado con cama matrimonial y servicio (espacio para 4).
Dos cuartos privados con camarote y servicio compartido.
Alimentación
Opciones de comida casera. Pregunte por adelantado.
EXPERIENCIA.
Aguas Ricas es una propiedad hermosa al lado del parque Corcovado. Mugue ofrece una variedad de tours interactivos donde se puede aprender sobre la preparación de alimentos tradicionales, historias y ceremonias de la comunidad Ngäbe. Mugue encanta contestar sus preguntas sobre su cultura y su tierra.
Acerca de
Contactar:+506 6420-7476
aguaricaslodge@gmail.com
volver a proyectos Turisticos
CONOCE LA GUÍA
William Quirós Mendoza es un apasionado de la tradición oral; ama compartir historias de la cultura Ngäbe. También es un amante de la naturaleza y sus animales. Uno de sus sueños es desarrollar un restaurante, cabañas y un museo comunitario, con el objetivo de proteger y preservar la zona y su cultura. Espera que a través de su proyecto logre consolidar un espacio seguro y biodiverso para la vida silvestre. William es apoyado en sus sueños por su madre y su sobrino, quienes trabajan a su lado.
Kwrá
Finca Exotica y Plantas Medicina
Acerca de
Una experiencia emocionante que incluye actividades culturales, artesanía y senderismo. Primero, visitará un hermoso mirador donde aprenderá sobre la danza del Jegui. Seguido de una caminata corta hacia una catarata hermosa. La duración de la caminata es de aprox. 60 minutos en total (ida y regreso). A lo largo del camino, disfrutará de amplias vistas del Parque Nacional Corcovado, y atravesará bosque primario y secundario, hábitat de dantas, jaguares, reptiles, aves, lapas, venados y más. En el camino, William le enseñará sobre algunas plantas medicinales nativas y sus usos. El área de la cascada contiene dos pozas naturales, donde podrá bañarse en medio de la tranquilidad del bosque. Al final del tour tendrá la oportunidad de ver y comprar las hermosas artesanías hechas a mano por la familia de William.
La Experiencia
Jegui
Experimente una danza comunitaria influenciada por la cultura y los ritmos de instrumentos y canciones tradicionales.
Tour a la Cascada
Arte Tradicional
Compre arte hecho a mano por la familia Williams: cestas, llaveros, bolsos, cintas para la cabeza, camisas y joyas.
Contactar: +506 8755-8844
wil.bosomfriend@gmail.com
Camine por el bosque primario con William en un circuito de 1,5 millas y de 30 a 45 minutos hasta una hermosa cascada con dos piscinas naturales para nadar.
volver a proyectos Turisticos
La Experiencia
Oro Verde
Visita al Río
Breve caminata con la posibilidad de nadar y explorar el río Vaqueano y sus cascadas, colindando con el Parque Nacional Corcovado.
Tours Nocturnos
El bosque y sus criaturas cobran vida por la noche, bajo la oscuridad de las nubes, una noche estrellada o con el brillo de la luz de la luna.
Camping
Acampada junto al río, opcional con cena incluida. Por favor reservar con anticipación.
Alimentación
Preparación de comidas caseras, por favor reservar con anticipación
Jugo de la caña de azúcar
Elaboración de Jugo de Caña de Azúcar con una
prensa tradicional.
CONOZCA AL GUÍA
Selmo Mendoza Palacios, un gran trabajador con un alma cálida, cree que el bosque es más valioso que cualquier otro oro del mundo. Así nació Oro Verde, donde Selmo ha estado trabajando continuamente, transformando su propiedad en un espacio donde la gente pueda celebrar y compartir la belleza natural del territorio.
Tours IndÍgenas caminatas por Corcovado, alojamiento, y visita al rÍo
Sombre Oro Verde
Selmo ofrece recorridos que permiten apreciar la belleza natural del territorio de Alto Laguna. Aventúrese por la selva tropical, aprenda del conocimiento invaluable de Selmo sobre ecología y cultura, y disfrute de un vaso de jugo de caña extraído en prensa. Tendrá la oportunidad de avistar especies únicas, nadar en pozas paradisíacas, explorar el bosque primario, acampar al aire libre, y profundizar su conocimiento del territorio y la cultura Ngäbe.
+506 8627-6091
selmofmp@gmail.com
Oro Verde
oro_verde_camping
volver a proyectos turisticos
Toucan Camping
SERVICES
Bird Watching Tour
Tour de Serpientes
Embárquese en una aventura de tres horas para avistar numerosas especies de aves, temprano en la mañana o al final de la tarde. Merienda incluida.
Ismael le guiará a través del bosque primario y secundario para avistar serpientes de varios tipos.
Tour de Plato Negro/Bushmaster
Tour Nocturno
Reserve este tour con anticipación, e Ismael puede guiarle en la búsqueda de este reptil en peligro de extinción. ¡Una oportunidad única en la vida!
Asegúrese de reservar uno de los tours nocturnos con Ismael para tener la emocionante oportunidad de observar especies nocturnas en Osa. ¡Recuerda reservar con antelación!
Las vistas panorámicas del Golfo Dulce inspiraron a Gladys y Rafael, y a su hijo Ismael, a compartir la belleza natural de la zona. El nombre “Tucán Camping” se inspiró en la abundancia de tucanes que se pueden encontrar alrededor de este lugar. Ismael es un guía certificado y tiene un amplio conocimiento del entorno ecológico, con un interés especial en el avistamiento de aves.
sobre nuestro familia
Comidas caseras
Cámping
Disfrute de una comida casera preparada por Gladys. Por favor hacer el pedido con anticipación.
Traiga una tienda de campaña o quédese en una cabaña rústica de dos habitaciones. Hay baños disponibles. Contactar para mayor información.
*Contactar para precios*
volver a proyectos Turisticos
+506 8613-9896
toucancamping@gmail.com
Toucan Camping
Buena Vida
SOBRE
Disfrute de una caminata por el territorio indígena de Alto Laguna con Maximiliano, un experimentado miembro de la comunidad. Disfrute de un baño en el río Baqueano, que colinda con el Parque Nacional Corcovado. Existen opciones para para caminantes de todos los niveles.
CONOCE LA GUIDA
Maximiliano Mendoza Mendoza es un líder comunitario y miembro activo de la comunidad, habiendo trabajado 10 años en la Asociación de Desarrollo Integral (ADI) de Alto Laguna. Su sueño es que su emprendimiento se convierta en un motor generador de trabajo en su comunidad, y que algún día sus nietos puedan beneficiarse de su negocio. Cuando no está guiando, también es soldador, mecánico y constructor. Desea compartir con las personas visitantes su profundo conocimiento de la historia del pueblo Ngäbe y su conexión con el mundo natural.
LA EXPERIENCIA
Caminata por el río Baqueano: Maximiliano le llevará a una caminata de 4 kilómetros hacia 2 espectaculares pozas para nadar. Durante esta experiencia, es posible que vea monos araña, árboles gigantes, ranas venenosas, aves tropicales y muchas otras especies únicas que solo se pueden encontrar en esta región. También es probable que vea huellas de tapires y saínos a lo largo del sendero.
Pregunte sobre la versión principiante/intermedia de esta caminata.
volver a proyectos Turisticos
+506 8907-1696, +506 8513-3820, +506 8630-4448
bosqueverdesmgosa@gmail.com
@buenavida.max
Tour de un día
Caminata guiada a través del bosque hacia una hermosa poza natural. El sendero es de una dificultad moderada (6km ~ 2 horas), con dos cruces de río. Javier ofrece una merienda junto al río y café recién chorreado.
Tour Nocturno
Emocionante oportunidad de ver animales nocturnos.
Camping
Acampe en el albergue principal o duerma en un rancho rústico junto al río Baqueano, que bordea el Parque Nacional Corcovado.
Alimentación
Comidas caseras preparadas. Por favor solicitarlas con anticipación.
Productos Artesanales
Arte tradicional hecho a mano por miembros de la familia.
Jemengo Töe
SOBRE
El nombre Jemengo Töe, se refiere a las arañas de patas largas. Él cree que estos seres tienen una naturaleza pacífica e inofensiva, y esta es la energía que desea transmitir con su proyecto. Venga y disfrute de las impresionantes vistas del Parque Nacional Corcovado, aventúrese a través de la selva primaria y secundaria, y relájese nadando en pozas naturales de aguas cristalinas. Durante esta experiencia única, los participantes tendrán la oportunidad de tomar contacto con la flora y la vida silvestre del territorio, mientras aprenden sobre plantas medicinales y conocimiento tradicional Ngäbe.
CONOzca AL Guía
Aprenda sobre ecología y conocimiento indígena con Javier Quirós Mendoza. Javier es maestro de lengua Ngäbere, y fundó Jemengo Töe con el objetivo de compartir su tierra y su cultura, y para honrar el sueño de su padre de llevar turismo a su comunidad. Según Javier, las personas indígenas consideran que el bosque es una “mina de oro que da vida a los seres humanos”, y por eso la comunidad respeta y entiende la importancia de la naturaleza. Este es el mensaje que desea difundir a través de su proyecto.
+506 6129-6323, +506 8482-1112
jemengotoekena@gmail.com
@tigwemagwe
@jemengotoe
volver a proyectos Turisticos
Proyecto Ecológico
Conozca al Guía
Eusebio Estanly Moreno se preocupa profundamente por compartir la cultura y la historia de lis ancestros Ngäbe. Tiene años de experiencia como líder comunitario. trabajando para resolver las necesidades de la comunidad. Fue miembro activo de la Asociación para el Desarrollo Integral (ADI) de la comunidad durante muchos años, y ahora es delegado judicial. Actualmente, Eusebio es miembro de un comité, junto con la Universidad de Costa Rica y el MINAE, para abrir un sendero desde Alto Laguna hasta la entrada de la estación Los Patos del Parque Nacional Corcovado, hecho que abrirá muchas oportunidades a la comunidad para beneficiarse del turismo en la zona.
Sobre
Visite a Eusebio y su esposa Ofelina en su casa, y converse con ellos sobre historia y cultura de la comunidad Ngäbe. Acompañe a Eusebio en un recorrido por su jardín medicinal, haga una caminata por el bosque hacia una hermosa cascada, o relizar un ritual tradicional con él. En el sendero tendrá la posibilidad de avistar flora y fauna interesante, incluyendo especies endémicas de la zona. Eusebio se tomará el tiempo de compartir su conocimiento abundante con usted.
La experiencia
Tour de medicina natural
Un paseo por la propiedad de Eusebio, donde él le presentará algunas de las plantas medicinales más características encontradas en su propio jardín!
Caminata hacia una cascada
Realice una breve caminata de 2 km por la comunidad para disfrutar de la majestuosa belleza de una cascada en la selva tropical!
Historia de los ancestros y la cultura
(incluye rituales)
Una conversación con Eusebio donde este compartirá sobre historia y cultura del pueblo Ngäbe, con demostraciones de algunos rituales importantes, como por ejemplo la toma de cacao, la bebida de los dioses.
Hospedaje
Alquiler de casa con una habitación.
Camping (llevar su propia tienda)
Pasar la noche en la propiedad de Eusebio bajo las estrellas.
Comidas están disponibles con notificación avanzada
Contactar
volver a proyectos Turisticos
+506 6353-7435
estanlymorenoeusebio@gmail.com
Ngäbe Ethnobotanical Tour
sobre
Luis utiliza la medicina natural para tratar una
amplia gama de dolencias que incluyen dolores de cabeza, dolores de estómago, anemia, diabetes y presión arterial, tratamiento y prevención de úlceras, mordeduras de serpiente, hemorragias, funcionamiento del sistema inmunológico, sanación mental y espiritual... ¡y la lista continúa! Aprenda con Luis sobre las plantas medicinales del territorio, y adquiera árboles nativos de su vivero para sembrar en su casa. Recorra su jardín camine por un increíble bosque primario en un sendero donde Luis colecta sus plantas.
conoce la guida
Luis Quirós Palacios ha vivido en Alto Laguna desde 1968, y es uno de los fundadores del territorio indígena. Lleva más de 50 años practicando medicina natural, y cree firmemente que el conocimiento de las plantas medicinales es fundamental para él, su comunidad y para la sociedad en general. Observa que muchos médicos recetan pastillas que tratan los síntomas pero no la causa de las enfermedades. A lo largo de su vida, ha tratado a muchas personas e incluso animales, utilizando plantas medicinales nativas, gracias a conocimientos que adquirió de su padre, su abuelo, y otros mayores Ngäbe. En sus esfuerzos por mantener viva la tradición, Luis ha transmitido su conocimiento a uno de sus hijos, y organiza charlas semanales con un grupo de mujeres de la comunidad.
Luis sueña con construir un consultorio de medicina natural para atender a la comunidad y a visitantes. Sus hijos también dirigen sus propios proyectos turísticos: Javier, de Jemengo TÖE, William (Kwrá), Maximiliano (Buena Vida), y Elian (Ventanas Corcovado).
La Experiencia
Tours guiados:
Un recorrido con Luis por su jardín y a través de un sendero de 800 m con bosque primario. Escuche sus historias sobre las plantas y sus usos, y experimente sus olores y sabores. ¡Al final del recorrido podría haber oportunidad de probar una de sus infusiones medicinales! El tour tiene una duración de 1 a 2 horas, y constituye una oportunidad inigualable de compartir con un portador de conocimientos de una de nuestras culturas originarias, sobre las increíbles propiedades curativas de las plantas, lianas y árboles que crecen a nuestro alrededor. ¡Se incentiva la participación y las preguntas!
Vivero de árboles nativos:
Adquiera árboles nativos y plantas medicinales para usted o para regalar. ¡Contribuya su granito de arena a la protección y restauración de la flora y fauna de Costa Rica sembrando estas variedades, que están en peligro de extinción..!
Talleres:
Luis tiene experiencia facilitando charlas en español sobre medicina natural para diversos públicos. Contáctelo para organizar una charla o taller; este servicio puede ofrecerse en su propiedad en Alto Laguna o en otras partes de la Península e inclusive del país.
volver a proyectos Turisticos
Contactar
+506 8731-8020
Proyecto Cultural
SOBRE
Explore el territorio de Alto Laguna y su hermoso bosque, que colinda con el Parque Nacional Corcovado. Compartir con Javier y su familia constituye una oportunidad única para la obtención de conocimientos invaluables sobre la cultura local y su historia. Selle el recuerdo de esta experiencia comprando un bolso hecho a mano creado por Celina Mendoza, artesana local y compañera de Javier.
TOUR POR EL RIO
Converse con Javier sobre los rituales tradicionales y la cultura Ngäbe. Disfrute de una caminata a la orilla del río Baqueano y visite una de sus hermosas pozas escondidas. Para terminar, refrésquese con un vaso de jugo de caña de azúcar recién exprimido.
CONOzca AL Guía
Javier Gallardo Andrades posee una gran cantidad de conocimiento sobre la historia de su pueblo, y una historia de vida fascinante. Javier llegó a la Península de Osa a sus 20 años, para encontrar la “pura vida” y establecerse con su familia en el territorio. Como maestro de la cultura, Javier se ha dedicado a aprender sobre la cultura de su pueblo y de preservarla, siendo uno de los pocos conocedores de algunas canciones tradicionales antiguas en Ngäbere.
volver a proyectos Turisticos
Contactar
+506 6437-7987
Monte Verde
sobre
José y su esposa, Donata, son dueños de una finca de 20 hectáreas, donde honran los cultivos tradicionales de Nura (cultivos), como maíz, arroz, frijol, yuca y tiquizque. Su granja se administra teniendo en cuenta las prácticas agroecológicas tradicionales. José ha diseñado con cuidado senderos a lo largo del bosque primario en los que ha plantado muchas plantas nativas, comestibles y medicinales para el uso humano y para la vida silvestre. Jorge amablemente da la bienvenida a cualquiera que quiera aprender sobre agroecología a pasar por su propiedad donde podrás ayudar a cultivar alimentos para Jorge y su familia, aprender sobre los animales y mucho más.
Offertas
Visita Guida de por un sendero en el bosque
Jorge ofrece una visita guida en un sendero de 800 metros donde te enseñaará sobre plantas medicinales, árboles de fruta, árboles maderables, plantas que son attractivos de polinizadores, y..
Dia Tradicional de campo y agricultura
Aprende a cuidar la tierra, hacer abonos, sembrar, cosechar y aprende sobre las semillas tradicionales con Jorge. Se incluirá un almuerzo de los cultivos de la finca.
Hospedaje
Jorge tiene espacio para hamaca o tienda de campaña en su propriedead.
Esculturas de Madera
Arte de Jorge, inspirado de la naturaleza, es disponible para comprar
conoce la guida
Jorge Mendoza es de los primeros pobladores de Alto Laguna, llegó en 1976 a su finca. Ahora tiene casi 70 años y conoce cada lugar y rincón de esta comunidad. Su familia es de SanVito, BrunMali, donde creció practicando agricultura con su padre, quién le compartió la tradición de la conservación de semillas y el uso de plantas medicinales. En su propiedad ha creado una finca donde produce alimentos tanto para su familia como para intercambiar con sus vecinos.
En su tiempo libre le gusta tallar madera y practicar sus técnicas.
Contactar
volver a proyectos Turisticos
volver a Proyectos artesenales
+506 8504 9630
Reglas de la Comunidad
- Las personas respetuosas con nuestra cultura y el territorio son bienvenidas a nuestra comunidad.
- Usted se encuentra dentro de un Territorio Indígena con su propia autonomía y normas internas. Le invitamos a informarse sobre la Ley Indígena 6172 y el Convenio 169 de la OIT).
- Sea curioso, haga preguntas y escuche. Respete los saberes locales, nuestra cosmovisión y a las personas que comparten sus conocimientos.
- No toleramos el acoso sexual, acoso callejero ú hostigamiento (Ley 20.299 contra el acoso sexual callejero , Ley 7476 contra el acoso sexual en el empleo y la docencia).
- Absténgase de perpetuar estereotipos sobre nuestra comunidad.
- Si participa en un ritual o ceremonia, muestre el respectivo respeto y siga las instrucciones del guia
- Pregunte antes de tomar fotografías o videos de personas, hogares, ceremonias, lugares sagrados y otros lugares importantes.
- Si usted es una persona creadora de contenido digital y desea hacer una publicación sobre la comunidad, debe contactar previamente a la organización Ngota al correo turismongabe@gmail.com para recibir nuestra aprobación.
Recursos
VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL